FR
EN
FAQ.png
 

[[Il se peut que vous vous posiez beaucoup de questions avant de faire l'achat d'une paire de roues haute performance, ce qui est tout à fait compréhensible. Voici une liste regroupant les questions les plus générales qui vous aideront à vous décider.///You may be asking yourself a lot of questions prior to buying a new pair of high performance wheels, which is perfectly understandable. Here's a list of typical questions we have been asked to help you make up your mind.]]

[[N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez obtenir plus d'information.///Do not hesitate to send us a message if need further assistance.]]


[[Livrez-vous en dehors du Québec ?///Do you ship your wheels outside Quebec?]]

[[Oui, les taux de livraison sont indiqués lors du processus d'achat.///Yes, the shipping rates are indicated during the buying process.]]


[[Combien de temps faut-il compter pour un montage complet ?///How long does a complete build take?]]

[[Dépendant de votre demande, le temps de montage peut varier mais il est habituellement d'environ 2 à 3 semaines.///Build time can vary depending on the model. Please allow 2 to 3 weeks for your order to be ready.]]


[[Quelle est la différence entre les jantes à boyaux et les jantes à pneus ?///What's the difference between tubular and clincher rims?]]

[[Concrètement, il est sûr qu'une jante à boyau sera plus légère qu'une jante à pneu pour la simple et bonne raison qu'il y a moins de matière dessus. Habituellement, un boyau offre un meilleur rendement qu'un pneu. En revanche, d'excellents pneus se rapprochent de la performance des boyaux de nos jours. Le pneu a l'avantage de pouvoir être réparé en quelques minutes sur le bord de la route alors que le boyau a l'avantage de la performance.///To sum up, you can be sure that a tubular rim will be lighter than a clincher rim since there is less material on it. Usually, a good tubular tyre offers better performance than a clincher tyre. But nowadays clincher tyres are becoming more and more efficient and some high end ones can be as good as a tubular tyre. The clincher tyre has the advantage of being easy to fix when it gets puncture whereas the tubular tyre has the lightness and performance advantage.]]


[[Vos roues sont-elles sécuritaires ?///Are your wheels safe to use?]]

[[Oui ! Les composants (rayons et moyeux) utilisés dans les montages Falcon sont les mêmes que ceux que l'on retrouve dans les pelotons professionnels. Les jantes ont été farbiquées et testées selon les normes européennes (EN) et UCI. La tension de chaque paire est correctement répartie pour éviter tout incident. De plus, nous nous sommes assurés de tester la résistance de nos jantes en les torturant en laboratoire !///Yes! Components (hubs and spokes) used to build Falcon products can be found in some high end brands' wheel sets used in professional cycling. The rims are manufactured and tested according to european (EN) and UCI standards. Spoke tension is correctly balanced to ensure a safe use of the wheel set. We also brought our rims to the lab to test/torture them!]]


[[Les roues Falcon sont-elles certifiées UCI ?///Are Falcon wheels UCI certified?]]

[[Non. En tout cas pas pour le moment. Nous ne pensons pas que l'investissement pour recevoir un petit collant UCI soit nécessaire à court terme. Toutes les jantes sont néanmoins fabriquées selon les standards UCI et EN.///No. Well, not now. We do not think it is necessary to invest in UCI testing to get a little sticker on our wheels in the near future. However, all our rims are manufactured following a the UCI and EN standards.]]


[[D'où proviennent vos composants ?///Where do your components come from?]]

[[Pour sa gamme "Fait Au QC", Falcon Composites conçoit et fabrique les jantes, les moyeux et les rayons à Montréal, QC, Canada. ///For its "Made in QC" range, Falcon Composites designs and manufactures the rims, hubs and spokes in Montreal, QC, Canada.]]

[[Pour les gammes Performance, Racing et Montagne Falcon Composites fait venir ses composants de différentes parties du monde. Les moyeux DTSwiss et les rayons Sapim et DTSwiss viennent de distributeurs renommés; les jantes proviennent d'un fournisseur asiatique minutieusement sélectionné pour son contrôle qualité.///For the Performance, Racing and MTB ranges, Falcon Composites sources its components from various manufacturers aroune the globe. DTSwiss hubs and SAPIM and DTSwiss spokes come from renowned suppliers; rims come from an asian supplier carefully selected for its quality control.]]